उत्पत्ति 44:31 का अर्थ और व्याख्या

आधिकारिक बाइबिल संस्करण: "यदि उसके पुत्र ने उसके पास (यूसुफ) अप्रिय समाचार सुन लिया कि उसके सेवक जो उसके पास हैं, उसकी अनुपस्थिति की बात कर रहे हैं, तो वह अपने प्राणों की चिंता करेगा, और फिर जब उसका पुत्र किसी भी तरह से शोक में डूबा होगा, जो उसके लिए उसके पास आएगा।"

संक्षिप्त व्याख्या

उत्पत्ति 44:31 में, यह वर्णन किया गया है कि कैसे यूसुफ के भाई यूसुफ की अनुपस्थिति और बिन्यामिन पर संकट के लिए चिंतित हैं। यहाँ, अपने पिता याकूब की चिंता को समझने में सहायक एक भावनात्मक स्थिति पर प्रकाश डाला गया है।

व्याख्यात्मक टिप्पणियां

• मैथ्यू हेनरी: हेनरी इस बात पर जोर देते हैं कि इस स्थिति में याकूब की चिंता उस पिता के दिल को प्रकट करती है जो अपने बच्चों के लिए बेहद चिंतित हैं। वह अपने बेटे बिन्यामिन की सुरक्षा को लेकर चिंतित हैं और जब चिंता बढ़ती है, तो यह उनके मन में गंभीरता लाती है।
• अल्बर्ट बार्न्स: अल्बर्ट बार्न्स ने इस स्थिति के नैतिक पहलुओं को उजागर किया है। उन्होंने बताया कि किस प्रकार एक पिता की चिंता और प्रेम उसके बच्चों के लिए उसकी शक्ति है। याकूब की दुर्दशा दर्शाती है कि वह अपने संबंधों को कितना महत्व देता है।
• एडम क्लार्क: क्लार्क ने इस बात पर ध्यान दिया है कि याकूब के गहरे शोक ने उसे निर्णय लेने में कठिनाई दी। यह स्थिति न केवल उसके लिए बल्कि उसके परिवार के लिए भी संकट की स्थिति उत्पन्न करती है।

पार्श्वभूमि:

यह आयत उस समय का है जब यूसुफ ने अपने भाईयों को परीक्षण में डाल रखा था। याकूब अपने बेटे बिन्यामिन को जाने नहीं देना चाहता क्योंकि उसे डर है कि कहीं वह भी खो न जाए। यहाँ परिवार में चिंता और तनाव का एक मंजर है, जिसमें पारिवारिक सदस्य एक-दूसरे के लिए कितना चिंतित हैं।

बाइबिल संदर्भ:

• उत्पत्ति 37:34-35 - याकूब का शोक
• उत्पत्ति 42:36 - याकूब की चिंता
• उत्पत्ति 43:29 - यूसुफ के प्रति याकूब की भावना
• उत्पत्ति 46:30 - याकूब का यूसुफ से मिलन
• यशायाह 53:3 - दुखी और निराश
• मत्ती 2:18 - शोक और विलाप की कहानी
• लूका 2:34-35 - शोक का भविष्यवक्तव्य

निष्कर्ष:

इस आयत में याकूब का शोक और चिंता दर्शाने के लिए एक महत्वपूर्ण संदर्भ प्रदान किया गया है, जो न केवल मानवीय भावनाओं को उजागर करता है, बल्कि बाइबिल में पारिवारिक रिश्तों के महत्व को भी रेखांकित करता है। याकूब और बिन्यामिन का संबंध हमें यह समझने में मदद करता है कि परिवार के सदस्यों के बीच प्रेम और चिंता कैसे जीवन की कठिनाइयों में मार्गदर्शन कर सकता है।

बीब्लीय संदर्भ और कनेक्शन्स:

इस आयत से संबंधित बाइबिल के अन्य पाठों की पहचान करने के लिए, हमने उपरोक्त संदर्भों का उपयोग किया है। ये संदर्भ न केवल याकूब की चिंता को दृष्टिगोचर करते हैं, बल्कि बाइबिल की कथा में अन्य पात्रों की भावनाओं के साथ के संबंधों को भी जोड़ते हैं।