निर्गमन 7:17 बाइबल की आयत का अर्थ

यहोवा यह कहता है, इससे तू जान लेगा कि मैं ही परमेश्‍वर हूँ; देख, मैं अपने हाथ की लाठी को नील नदी के जल पर मारूँगा, और जल लहू बन जाएगा,

पिछली आयत
« निर्गमन 7:16
अगली आयत
निर्गमन 7:18 »

निर्गमन 7:17 क्रॉस संदर्भ

यह खंड शास्त्रों की समझ को समृद्ध करने के लिए विस्तृत क्रॉस-रेफरेंस प्रदान करता है। नीचे, आपको ध्यानपूर्वक चयनित आयतें मिलेंगी जो इस बाइबल आयत से संबंधित विषयों और शिक्षाओं को प्रतिध्वनित करती हैं। किसी भी इमेज पर क्लिक करके संबंधित बाइबल आयतों के विस्तृत विश्लेषण का पता लगाएं और गहरी धार्मिक अंतर्दृष्टि उजागर करें।

निर्गमन 4:9 HINIRV बाइबल आयत इमेज
निर्गमन 4:9 (HINIRV) »
और यदि वे इन दोनों चिन्हों पर विश्वास न करें और तेरी बात को न मानें, तब तू नील नदी से कुछ जल लेकर सूखी भूमि पर डालना; और जो जल तू नदी से निकालेगा वह सूखी भूमि पर लहू बन जाएगा।” (निर्ग. 7:19)

निर्गमन 7:5 HINIRV बाइबल आयत इमेज
निर्गमन 7:5 (HINIRV) »
और जब मैं मिस्र पर हाथ बढ़ा कर इस्राएलियों को उनके बीच से निकालूँगा तब मिस्री जान लेंगे, कि मैं यहोवा हूँ।”

निर्गमन 5:2 HINIRV बाइबल आयत इमेज
निर्गमन 5:2 (HINIRV) »
फ़िरौन ने कहा, “यहोवा कौन है कि मैं उसका वचन मानकर इस्राएलियों को जाने दूँ? मैं यहोवा को नहीं जानता*, और मैं इस्राएलियों को नहीं जाने दूँगा।”

भजन संहिता 9:16 HINIRV बाइबल आयत इमेज
भजन संहिता 9:16 (HINIRV) »
यहोवा ने अपने को प्रगट किया, उसने न्याय किया है; दुष्ट अपने किए हुए कामों में फंस जाता है। (हिग्गायोन*, सेला)

यहेजकेल 32:15 HINIRV बाइबल आयत इमेज
यहेजकेल 32:15 (HINIRV) »
जब मैं मिस्र देश को उजाड़ दूँगा और जिससे वह भरपूर है, उसको छूछा कर दूँगा, और जब मैं उसके सब रहनेवालों को मारूँगा, तब वे जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।

यहेजकेल 30:8 HINIRV बाइबल आयत इमेज
यहेजकेल 30:8 (HINIRV) »
जब मैं मिस्र में आग लगाऊँगा। और उसके सब सहायक नाश होंगे, तब वे जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।

दानिय्येल 4:17 HINIRV बाइबल आयत इमेज
दानिय्येल 4:17 (HINIRV) »
यह आज्ञा उस दूत के निर्णय से, और यह बात पवित्र लोगों के वचन से निकली, कि जो जीवित हैं वे जान लें कि परमप्रधान परमेश्‍वर मनुष्यों के राज्य में प्रभुता करता है, और उसको जिसे चाहे उसे दे देता है, और वह छोटे से छोटे मनुष्य को भी उस पर नियुक्त कर देता है।'

दानिय्येल 4:37 HINIRV बाइबल आयत इमेज
दानिय्येल 4:37 (HINIRV) »
अब मैं नबूकदनेस्सर स्वर्ग के राजा को सराहता हूँ, और उसकी स्तुति और महिमा करता हूँ क्योंकि उसके सब काम सच्चे, और उसके सब व्यवहार न्याय के हैं; और जो लोग घमण्ड से चलते हैं, उन्हें वह नीचा कर सकता है। (व्य. 32:4)

दानिय्येल 5:23 HINIRV बाइबल आयत इमेज
दानिय्येल 5:23 (HINIRV) »
वरन् तूने स्वर्ग के प्रभु के विरुद्ध सिर उठाकर उसके भवन के पात्र मँगवाकर अपने सामने रखवा लिए, और अपने प्रधानों और रानियों और रखेलों समेत तूने उनमें दाखमधु पिया; और चाँदी-सोने, पीतल, लोहे, काठ और पत्थर के देवता, जो न देखते न सुनते, न कुछ जानते हैं, उनकी तो स्तुति की, परन्तु परमेश्‍वर, जिसके हाथ में तेरा प्राण है, और जिसके वश में तेरा सब चलना-फिरना है, उसका सम्मान तूने नहीं किया। (अय्यू. 12:10, भज. 115:4-8)

दानिय्येल 5:21 HINIRV बाइबल आयत इमेज
दानिय्येल 5:21 (HINIRV) »
वह मनुष्यों में से निकाला गया, और उसका मन पशुओं का सा, और उसका निवास जंगली गदहों के बीच हो गया; वह बैलों के समान घास चरता, और उसका शरीर आकाश की ओस से भीगा करता था, जब तक कि उसने जान न लिया कि परमप्रधान परमेश्‍वर मनुष्यों के राज्य में प्रभुता करता है और जिसे चाहता उसी को उस पर अधिकारी ठहराता है।

दानिय्येल 4:32 HINIRV बाइबल आयत इमेज
दानिय्येल 4:32 (HINIRV) »
और तू मनुष्यों के बीच में से निकाला जाएगा, और मैदान के पशुओं के संग रहेगा; और बैलों के समान घास चरेगा और सात काल तुझ पर बीतेंगे, जब तक कि तू न जान ले कि परमप्रधान, मनुष्यों के राज्य में प्रभुता करता है और जिसे चाहे वह उसे दे देता है।”

प्रकाशितवाक्य 8:8 HINIRV बाइबल आयत इमेज
प्रकाशितवाक्य 8:8 (HINIRV) »
दूसरे स्वर्गदूत ने तुरही फूँकी, तो मानो आग के समान जलता हुआ एक बड़ा पहाड़ समुद्र में डाला गया; और समुद्र भी एक तिहाई लहू हो गया*, (निर्ग. 7:17, यिर्म. 51:25)

प्रकाशितवाक्य 11:6 HINIRV बाइबल आयत इमेज
प्रकाशितवाक्य 11:6 (HINIRV) »
उन्हें अधिकार है कि आकाश को बन्द करें, कि उनकी भविष्यद्वाणी के दिनों में मेंह न बरसे, और उन्हें सब पानी पर अधिकार है, कि उसे लहू बनाएँ, और जब-जब चाहें तब-तब पृथ्वी पर हर प्रकार की विपत्ति लाएँ।

यहेजकेल 39:28 HINIRV बाइबल आयत इमेज
यहेजकेल 39:28 (HINIRV) »
तब वे जान लेंगे कि यहोवा हमारा परमेश्‍वर है, क्योंकि मैंने उनको जाति-जाति में बँधुआ करके फिर उनके निज देश में इकट्ठा किया है। मैं उनमें से किसी को फिर परदेश में न छोड़ूँगा,

यहेजकेल 30:19 HINIRV बाइबल आयत इमेज
यहेजकेल 30:19 (HINIRV) »
इस प्रकार मैं मिस्रियों को दण्ड दूँगा। और वे जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।”

यहेजकेल 38:23 HINIRV बाइबल आयत इमेज
यहेजकेल 38:23 (HINIRV) »
इस प्रकार मैं अपने को महान और पवित्र ठहराऊँगा और बहुत सी जातियों के सामने अपने को प्रगट करूँगा। तब वे जान लेंगी कि मैं यहोवा हूँ।

निर्गमन 6:7 HINIRV बाइबल आयत इमेज
निर्गमन 6:7 (HINIRV) »
और मैं तुमको अपनी प्रजा बनाने के लिये अपना लूँगा, और मैं तुम्हारा परमेश्‍वर ठहरूँगा; और तुम जान लोगे कि मैं तुम्हारा परमेश्‍वर यहोवा हूँ जो तुम्हें मिस्रियों के बोझों के नीचे से निकाल ले आया।

निर्गमन 1:22 HINIRV बाइबल आयत इमेज
निर्गमन 1:22 (HINIRV) »
तब फ़िरौन ने अपनी सारी प्रजा के लोगों को आज्ञा दी, “इब्रियों के जितने बेटे उत्‍पन्‍न हों उन सभी को तुम नील नदी में डाल देना, और सब बेटियों को जीवित रख छोड़ना।” (प्रेरि. 7:19)

1 शमूएल 17:46 HINIRV बाइबल आयत इमेज
1 शमूएल 17:46 (HINIRV) »
आज के दिन यहोवा तुझको मेरे हाथ में कर देगा, और मैं तुझको मारूँगा, और तेरा सिर तेरे धड़ से अलग करूँगा; और मैं आज के दिन पलिश्ती सेना के शव आकाश के पक्षियों को दे दूँगा; तब समस्त पृथ्वी के लोग जान लेंगे कि इस्राएल में एक परमेश्‍वर है।

1 राजाओं 20:28 HINIRV बाइबल आयत इमेज
1 राजाओं 20:28 (HINIRV) »
तब परमेश्‍वर के उसी जन ने इस्राएल के राजा के पास जाकर कहा, “यहोवा यह कहता है, 'अरामियों ने यह कहा है, कि यहोवा पहाड़ी देवता है, परन्तु नीची भूमि का नहीं है; इस कारण मैं उस बड़ी भीड़ को तेरे हाथ में कर दूँगा, तब तुम्हें ज्ञात हो जाएगा कि मैं यहोवा हूँ।'”

2 राजाओं 19:19 HINIRV बाइबल आयत इमेज
2 राजाओं 19:19 (HINIRV) »
इसलिए अब हे हमारे परमेश्‍वर यहोवा तू हमें उसके हाथ से बचा, कि पृथ्वी के राज्य-राज्य के लोग जान लें कि केवल तू ही यहोवा है।”

भजन संहिता 83:18 HINIRV बाइबल आयत इमेज
भजन संहिता 83:18 (HINIRV) »
जिससे ये जानें कि केवल तू जिसका नाम यहोवा है, सारी पृथ्वी के ऊपर परमप्रधान है।

भजन संहिता 105:29 HINIRV बाइबल आयत इमेज
भजन संहिता 105:29 (HINIRV) »
उसने मिस्रियों के जल को लहू कर डाला, और मछलियों को मार डाला।

भजन संहिता 78:44 HINIRV बाइबल आयत इमेज
भजन संहिता 78:44 (HINIRV) »
उसने तो मिस्रियों की नदियों को लहू बना डाला, और वे अपनी नदियों का जल पी न सके। (प्रका. 16:4)

निर्गमन 7:17 बाइबल आयत टिप्पणी

निर्गमन 7:17 की व्याख्या

बाइबल संस्करण: "इसलाम के परमेश्वर ने कहा, देख तू यह कहता है: 'इसलाम के पानी को यहूदी के कलेजे में बदल दे।'"

संक्षिप्त अर्थ

निर्गमन 7:17 में, परमेश्वर ने मोशे से कहा कि जब वह मिस्र के फ़िरौन के पास जाएगा, तो उसे बताना है कि वह किसी भी जल स्रोत को रक्त में बदल देगा। यह संकेत करता है कि यह एक अद्भुत दंड है जिसे परमेश्वर एक तरह से मिस्र में जारी करेगा।

बाइबिल के संस्करणों की व्याख्या

  • मैथ्यू हेनरी: हेनरी के अनुसार, यह परमेश्वर की शक्ति और न्याय का एक स्पष्ट संकेत है। यह दंड यह दर्शाता है कि जब लोग परमेश्वर की आज्ञाओं का उल्लंघन करते हैं, तो उनके लिए न्याय की अपेक्षा की जाती है।
  • अल्बर्ट बार्न्स: बार्न्स कहते हैं कि इस घटना के माध्यम से, परमेश्वर ने मिस्र के लोगों को उनके पापों के प्रति सजग किया। यह एक महत्वपूर्ण घटना है जो यहूदी लोगों की मुक्ति की दिशा में एक कदम है।
  • आदम क्लार्क: क्लार्क का दृष्टिकोण यह है कि यह एक संकेत था कि परमेश्वर ने अपने लोगों के प्रति किस प्रकार की देखभाल की है और मिस्र के लोगों को उनके अधर्म के लिए किस तरह की सजा दी जा रही थी।

बाइबल के अन्य संदर्भ

  • निर्गमन 7:20-21: जहाँ पानी को रक्त में बदलने का परिणाम दिखाया गया है।
  • निर्गमन 8:17: जहाँ मेंढकों की बारिश का उल्लेख है, जो मिस्र की दूसरी مُसीबत है।
  • निर्गमन 7:14: जो फ़िरौन के हृदय के कठोर होने का संकेत है।
  • निर्गमन 9:10: सोने के बकरियों के उदाहरण में बाइबल में स्थिति के अनुसार।
  • रोमियों 1:20: परमेश्वर की शक्ति और परंपरा का प्रमाण।
  • मत्ती 3:7-8: जहाँ योहन बपतिस्मा देने वाला भी पापियों को चेतावनी देता है।
  • यिर्मयाह 2:13: जहाँ यह दिखाया गया है कि लोग कितना धोखा खाते हैं।
  • यूहन्ना 10:10: जहाँ चोर केवल चुराने के लिए आते हैं, लेकिन मसीह जीवन नहीं देता।
  • पद 4:20: जहाँ यह दर्शाया गया है कि जब परमेश्वर की बात नहीं मानी जाती तो परिणाम क्या होते हैं।
  • मत्ती 28:18: जहाँ प्रभु ने कहा कि सभी अधिकार मुझे दिया गया है।

निष्कर्ष

निर्गमन 7:17 एक महत्वपूर्ण आधार तैयार करता है जो यह दर्शाता है कि कैसे परमेश्वर न्याय का आयोजन करता है और शिक्षण देता है। यह आस्था और विश्वास का उदाहरण है कि कैसे आस्था की ताकत के माध्यम से हम परमेश्वर की महिमा और बुद्धिमत्ता को समझ सकते हैं।

बाइबिल की पारस्परिक संबंधों की समस्या

संक्षेप में, इस पद के माध्यम से धार्मिक अध्ययन के लिए अनगिनत शोधात्मक दृष्टिकोण उपलब्ध हैं। बाइबिल के विभिन्न पदों के बीच की कड़ी समझना महत्वपूर्ण है, जो हमें सही बाइबल संस्करणों के बीच संबंध और परस्पर संवाद को समझने में मदद करता है।

जैसे कि हर पद अपने आप में एक मूल्य है, बाइबिल के इन विभिन्न पाठों के बीच एक संरचना है जो हमें उनके गहरे अर्थों को समझने में सहायता करती है।

*** बाइबल आयत टिप्पणी सार्वजनिक डोमेन स्रोतों की रचना है। सामग्री का निर्माण और अनुवाद एआई तकनीक का उपयोग करके किया गया था। कृपया हमें सूचित करें यदि कोई सुधार या अपडेट की आवश्यकता हो। आपकी प्रतिक्रिया हमें हमारी जानकारी की सटीकता सुनिश्चित करने और सुधार करने में मदद करती है।